(Mom's turn)
The month of September literally flew by. We spent a weekend with James' family at the cabin and then a weekend with James' best friend from childhood Brandon and his family. The weather was absolutely gorgeous and our Vittoria was always by our side as we spent time with family and friends riding 4-wheelers and horses.
Il mese di settembre e` letteralmente volato via. Abbiamo trascorso un fine settimana con la famiglia di James alla baita e quello dopo con il miglior amico di James, Brandon, e la sua famiglia. Il tempo era assolutamente stupendo e la nostra Vittoria era sempre al nostro fianco mentre andavamo a cavallo o sulle quad con famiglia ed amici.
 |
| (James and Jacomo) |
 |
| (learning to get off the horse-Jacomo impara a scendere dal cavallo da solo) |
 |
| (sig chewing on a stick) |
 |
| (Jacomo and Megann) |
 |
| (Jacomo and Megann) |
 |
| (James and Jacomo) |
 |
| (Jacomo and his pooch) |
 |
| (Jacomo and Nicholas) |
 |
| (Jacomo and Megann) |
 |
| (The 3 of us) |
 |
| (Our family and Brandon's: his wife Andrea and their kids Brooklyn, Tyler, Nicholas and Megann) |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~One weekend, James took Jacomo and myself to go find some elk in the mountains. We woke really early and dressed in camo, we set out for a really neat adventure, the first of this kind for me.
Un altro weekend invece, James ci ha portato a trovare alcuni cervi in montagna. Ci siamo svegliati molto presto e vestiti con la mimetica, siamo partiti alla volta di una avventura veramente memorabile, che ne io ne Jacomo abbiamo mai avuto prima.
No comments:
Post a Comment