Vittoria's Corner: Christmas Lights & Santa Claus 2012- Luci di Natale & Babbo Natale 2012

(Mom's turn)

For a Family Home Evening, we decided together with our best friends and their kids to go to Temple Square to see the Christmas Lights and enjoy the beautiful atmosphere that just a place like this has. So, first stop was the Nativity where we heard the story of Jesus' birth, then we walked around and look at the millions colorful lights that decorate trees and buildings.

Per la Serata Famigliare, abbiamo deciso con i nostri migliori amici e i loro figli di andare a Temple Square a vedere le Luci di Natale e di goderci la bellissima atmosfera che solo un posto come questo puo` creare. La prima fermata e` stata la Nativita` dove abbiamo ascoltato la storia della nascita di Gesu`, poi abbiamo camminato intorno e ammirato le milioni di luci colorate che adornano alberi ed edifici.

It was absolutely beautiful no matter how many times we see it, this is one of my favorite places in the world. Simply magical!
E` stato assolutamente stupendo indipendentemente da quante volte uno vede uno spettacolo cosi`, questo e` in assoluto uno dei miei posti preferiti. Semplicemente magico!

(Luke, Matthew, Jacomo, Brooklyn and Brittney)

(The statues of Joseph, Mary and Jesus reflecting in the pool)

(Our Vittoria, Dec 2007)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A few days later, Jacomo received a very unexpected visit from Santa Claus and his elves. It was down right funny to see Jacomo interact with Santa. For the past 4 months, Jacomo had been tormenting us with what he wanted for Christmas. Every minute of every day, all he could say was that he wanted a castle with the knights, the ogre, the dragon and so on. Interestingly enough, once Santa walked into our home, Jacomo never utter another word, not even the word "castle". He kept his head down the whole time, so very shy even to answer Santa's questions. So when Santa asked him what he wanted for Christmas, Jacomo ran to get his letter and gave it to Santa. This letter was very specific, to the point that Jacomo had included a ripped page of the magazine that featured the castle he wanted, just in case Santa would have brought him the wrong castle.
Qualche giorno dopo, Jacomo ha ricevuto una visita inaspettata da parte di Babbo Natale e i suoi elfi. E` stato divertente vedere Jacomo interagire con Babbo Natale, soprattutto perche` negli ultimi 4 mesi Jacomo ci ha tormentati con quello che voleva per Natale. Ogni minuto della giornata, l'unica cosa che diceva era che voleva era il castello con i cavalieri, l'orco, il drago, ecc. ecc. Interessante vedere che, una volta Babbo Natale e` entrato in casa, Jacomo non ha detto una parola, neanche la parola "castello". Ha tenuto la testa bassa tutto il tempo, era talmente timido che non ha neanche risposto alle domande di Babbo Natale. Cosi` quando Babbo Natale gli ha chiesto cosa voleva per Natale, Jacomo zitto zitto e` corso a prendere la letterina e l'ha data a Babbo Natale. Questa lettera e` molto precisa al punto che Jacomo aveva incluso la pagina strappata del giornale che mostrava il castello che voleva, in caso Babbo Natale gli avesse portato il castello sbagliato.

(Jacomo and Santa Claus- Jacomo e Babbo Natale)

(Our little Family and Santa Claus and his elves with our Vittoria watching over- La nostra famiglia con Babbo Natale e i suoi elfi con la nostra Vittoria)