39 Months-39 Mesi

(Mom's turn)

At the beginning of November, we got our first big snow storm of the year and oh boy, were we excited!! So excited that Jacomo couldn't wait to throw his first snowball bare feet and all!

All'inizio di novembre, abbiamo finalmente avuto la prima grande nevicata dell'anno e siamo stati super contenti, Jacomo era talmente felice che non ha voluto aspettare a tirare la sua prima palla di neve e non l'ha fermato neanche l'essere senza scarpe!



Finally he got dressed for some serious playing in the snow!
Finalmente si e` vestito adeguatamente per andare a giocare nella neve!

James and Jacomo took a trip to Price in a very unusual vehicle of transportation, and Jacomo absolutely loved it!
James e Jacomo hanno fatto un viaggio a Price in veicolo si trasporto molto particolare e a Jacomo e` piaciuto tantissimo!

(Jacomo and his Daddy- Jacomo & il suo papa`)

Since James and Jacomo were gone for this anniversary, the thought of being alone scared me quite a bit, it's so true when they say that at night all the sadness and grief come rushing and are ampliefied by the silence of an empty home. Fortunately once again my dear friend Donata and her family came to rescue and we watched movies and visited and then I spent the night at their house.
Visto che James e Jacomo erano fuori citta` per questo anniversario, il solo pensiero di essere sola mi spaventava parecchio, e` vero quando si dice che e` durante la sera che la tristezza e il dolore arrivano in modo travolgente e sono amplificati dal silenzio di una casa vuota. Per fortuna ancora una volta, la mia cara amica Donata e la sua famiglia sono venuti in mio soccorso, cosi`abbiamo trascorso la serata a vedere film e a chiacchierare per poi trascorrere la notte a casa loro.

(June 2007-Giugno 2007)



I miss our Vittoria more than words can say........