Friends-Amici

(Mom's turn)
After weeks of planning, we finally took our trip to the cabin with our closest and best friends, whom we consider part of our family. This has become the annual event that everybody looks forward to, adults and kids, who got to ride the horses on a long ride with James' dad.
Dopo settimane di pianificazione, siamo finalmente riusciti a fare il nostro viaggio alla baita con i nostril piu` cari e migliori amici, che consideriamo parte della nostra famiglia. Questo viaggio e` diventato un evento annuale che tutti non vedono l'ora di fare, grandi e piccoli che, appena arrivati, si sono subito fatti un bel giro a cavallo con il papa` di James.


(Sig waiting to play- Sig in attesa)

(Luke and Brittney)

(Jacomo with Matthew and Luke)

Of course we couldn't pass on the four wheeling, which was a bit trickier this year since it was a little later in the season and most of the roads were covered in snow. It sure made it interesting though!Ovvio che non potevamo non andare sulle quad, anche se questo anno l'escursione si e` rivelata un po` diversa e piu` complicata visto che era alla fine dell'autunno e le strade erano gia` ricoperte di neve. E` stato un giro molto interessante!

(Jacomo and Brittney)

(Sharlene and Luke)

(Matthew)

(Our families- missing Brooklyn, working, and Vittoria)

(Jacomo and his mom)

(Jacomo and Brittney, Luke and Matt)

(Relaxing)

(Jacomo and Brittney)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Our kids and their dogs! I nostri tesori con i loro cani!




50 Months & Halloween- 50 Mesi & Halloween

(Mom's turn)

(Love the fall season!)

(My boys: James, Jacomo and Sig)

(A baby deer caught eating by the cabin- un cerbiatto preso di sorpresa a mangiare vicino alla baita)

(ready to go hunting!)

(Jacomo and his grandpa Neil)

(Jacomo and James)

(Somebody had a very long day! Qualcuno ha avuto una giornata piuttosto lunga)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

HALLOWEEN 2013

So, Jacomo decided to be Captain America this year. He is very much into The Avengers or and Capt. America has a cool shield to defeat the bad guys...anyway, his mind was made up a long time ago and as soon as this Halloween costume was out in the store, it was his.


(Jacomo and his pooch Sig)

Jacomo and the Batmobile

(James, Jacomo and Sig)



(Picking pumpkins-alla ricerca della zucca perfetta)

(carving his pumpkin- La zucca di Jacomo)

(James' pumpkin)

(The original and the copy-L'originale e la copia)

(at school)

(Jacomo at school with Miss Sherilee and Miss Glafira)

(Jacomo and his teacher Mrs. Swensen)

(Jacomo with our friend and neighbor Lynel and her kids: Hope and Devon, and in the stroller Avery dressed as Iron Man and Everett as Thor- Jacomo e la nostra amica e vicina Lynel e i suoi figli: Hope e Devon e nel passeggino Avery vestito da Iron Man e Everett vestito da Thor)

(Our pumpkins! I carved one for Vittoria, who is among the stars!- Le nostre zucche! Ho intagliato una zucca per Vittoria che sta tra le stelle)

49 Months-49 Mesi

(Mom's turn)
The month of September literally flew by. We spent a weekend with James' family at the cabin and then a weekend with James' best friend from childhood Brandon and his family. The weather was absolutely gorgeous and our Vittoria was always by our side as we spent time with family and friends riding 4-wheelers and horses.

Il mese di settembre e` letteralmente volato via. Abbiamo trascorso un fine settimana con la famiglia di James alla baita e quello dopo con il miglior amico di James, Brandon, e la sua famiglia. Il tempo era assolutamente stupendo e la nostra Vittoria era sempre al nostro fianco mentre andavamo a cavallo o sulle quad con famiglia ed amici.


(James and Jacomo)

(learning to get off the horse-Jacomo impara a scendere dal cavallo da solo)

(sig chewing on a stick)

(Jacomo and Megann)

(Jacomo and Megann)

(James and Jacomo)

(Jacomo and his pooch)

(Jacomo and Nicholas)

(Jacomo and Megann)

(The 3 of us)

(Our family and Brandon's: his wife Andrea and their kids Brooklyn, Tyler, Nicholas and Megann)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~One weekend, James took Jacomo and myself to go find some elk in the mountains. We woke really early and dressed in camo, we set out for a really neat adventure, the first of this kind for me.
Un altro weekend invece, James ci ha portato a trovare alcuni cervi in montagna. Ci siamo svegliati molto presto e vestiti con la mimetica, siamo partiti alla volta di una avventura veramente memorabile, che ne io ne Jacomo abbiamo mai avuto prima.