Monday, November 4, 2013

Friends-Amici

(Mom's turn)
After weeks of planning, we finally took our trip to the cabin with our closest and best friends, whom we consider part of our family. This has become the annual event that everybody looks forward to, adults and kids, who got to ride the horses on a long ride with James' dad.
Dopo settimane di pianificazione, siamo finalmente riusciti a fare il nostro viaggio alla baita con i nostril piu` cari e migliori amici, che consideriamo parte della nostra famiglia. Questo viaggio e` diventato un evento annuale che tutti non vedono l'ora di fare, grandi e piccoli che, appena arrivati, si sono subito fatti un bel giro a cavallo con il papa` di James.



(Sig waiting to play- Sig in attesa)
(Luke and Brittney)
(Jacomo with Matthew and Luke)

Of course we couldn't pass on the four wheeling, which was a bit trickier this year since it was a little later in the season and most of the roads were covered in snow. It sure made it interesting though!Ovvio che non potevamo non andare sulle quad, anche se questo anno l'escursione si e` rivelata un po` diversa e piu` complicata visto che era alla fine dell'autunno e le strade erano gia` ricoperte di neve. E` stato un giro molto interessante!
(Jacomo and Brittney)
(Sharlene and Luke)
(Matthew)
(Our families- missing Brooklyn, working, and Vittoria)
(Jacomo and his mom)
(Jacomo and Brittney, Luke and Matt)
(Relaxing)
(Jacomo and Brittney)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Our kids and their dogs! I nostri tesori con i loro cani!