Saturday, November 5, 2011

Jacomo is 3! Jacomo compie 3 anni!

(Mom's turn)
I should start this day of Saturday, November 5th, Jacomo's birthday, with the news of the birth of my nephew, Bridger!
Inizio questo giorno, sabato 5 novembre, compleanno di Jacomo, con la notizia che e` nato mio nipote Bridger!
The interesting fact about all this is that first of all, Jacomo and Bridger are the only 2 grandsons in James's family, after 12 girls, and then the fact that they were born the same day is mind blowing, especially considering that Jacomo was a scheduled c-section and Bridger was a natural birth.
La cosa interessante e` che prima di tutto Jacomo e Bridger sono gli unici 2 nipoti maschi nella famiglia di James, dopo 12 nipoti femmine, e il fatto che siano nati lo stesso giorno e` davvero incredibile, specialmente se si considera che mentre Jacomo e` nato con parto cesareo programmato, Bridger e` venuto al mondo con parto naturale!
WELCOME INTO OUR FAMILY, BABY BRIDGER!!!



*******************************************************************************

(Playing in the snow the morning of his 3rd birthday-a giocare sulla neve la mattina del suo compleanno)






(Jacomo's cake-La torta di Jacomo)





(waiting for friends and family to come-in attesa di amici e parenti)





(so cute!troppo carino!!)





(trying to blow out the candle but it's too far-la candelina e` troppo lontana!)






(good thing dad comes to the reschue-per fortuna che c'e` papa`)












(time for cake with Sharlene & her kids, Grandma, Grandpa, Donata & Morgan)






(The Batcave & Spiderman & Pjs from Grandma & Grandpa-la caverna di Batman e l'uojmo ragno da parte dei genitori di James)




(Starscream from Transformers from Uncle Jason,Aunt Joy & cousins Jocelyn & Joelle)





(Bumblebee mask & Bumble robot from Joe & Sharlene & Kids)




(Ironhide from Transformers from Carrie & Morgan)



(Moose Pajamas from Uncle Luke, Aunt Mary & cousins Tianna & Adelia)





(Spiderman t-shirt from Uncle Andy-maglietta dell'uomo ragno da parte di zio Andrea)





(castle playhouse & a dvd from Nonno Giulio & Nonna Anna-il castello e un dvd da parte di nonno Giulio e nonna Anna)




(our gift to Jacomo-il nostro regalo)




(The Spiderman fleece blanket "Grandma" Judy helped me make for Jacomo-la coperta in pile per Jacomo)





(playing with his new toys)



(the CARS scooter is a gift from Jimmy & Donata and their family)




After everybody left, we headed to eat some pizza with our dear friend Donata and her whole family! An awesome and yummy way to end this special day.
Dopo che tutti sono andati via, siamo andati a mangiare la pizza con la nostra cara amica Donata e la sua famiglia! Un ottimo modo per finire questa giornata cosi` speciale!



BUONA LA PIZZA!!!!!!!!!!!!!!
Thank you to all those that came and those who have sent wishes and gifts! Your love and generosity are so very appreciated!!
Grazie a tutti coloro che sono venuti e a colori che non potendo essere presenti hanno mandato i loro auguri e regali! Il vostro affetto e generosita` sono sinceramente apprezzati!

1 comment:

  1. what a handsome big boy! He really looks so grown up in all the pictures. Love ya and can't wait to spend thanksgiving with you guys!

    ReplyDelete