Friday, August 31, 2012

Memories (Part 3)-Ricordi (Parte 3)

PART 3

(from Barbara)
The memory that has always stuck with me was a family get together at my cousin Laurel and Roberts home. All of her cousins could hardly wait for her to come. They all played so gently with her and you could really see the love they had for each other. And OH THAT SMILE! All my love to you two.
(Vittoria and some of her cousins)
(da Barbara)
Il ricordo che rimarra` sempre con me e` di quando abbiamo avuto un raduno di famiglia a casa di mia cugina Laurel e del marito Robert. Tutte le cuginette di VIttoria aspettavano con ansia il suo arrivo. Giocavano con lei cosi` delicatamente e si vedeva quanto si volevano bene e QUEL SORRISO! Avete tutto il mio affetto.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(from April)
 I remember the first time sweet Vittoria jumped on our trampoline. She was so excited and so happy. I think poor Val was going to have a heart attack she was so worried, but the joy on Vittoria's face was priceless. She was so mad at Val for making her get off the trampoline. Happy Birthday Vittoria!
(da April)
Ricordo la primissima volta che la dolce Vittoria ha saltato sul nostro trampolino. Era cosi` contenta e felice. Credo che alla povera Valeria stava per venire un infarto tanto era preoccupata, ma la gioia sul viso di Vittoria era  preziosissima. Era cosi` arrabbiata quando Valeria l'ha poi fatta scendere.
Buon Compleanno Vittoria!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(from Janelle)
 I will always remember sweet little Vittoria doing the beaver face! She would even do the finger motion too. She brought many smiles and always cheered my soul!
(da Janelle)
Ricordero` sempre la piccola Vittoria che faceva la faccia da castoro! Faceva pure il segno con le dita.  Ha fatto sorridere molti e ha sempre risollevato il mio animo!
(Janelle and Vittoria trying to do the beaver face-Janelle e Vittoria che sta provando a fare la faccia da castoro)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(from Belinda)
What a beautiful family James and Val have, and although it has been so hard to watch that little family be separated for a time, I still picture sweet Vittoria there every time I am around them and find our knowledge that families "truly are forever" so comforting! Happy Birthday Vittoria
(da Belinda)
Che bellissima famiglia hanno James e Valeria, e anche se e` stato davvero difficile vedere questa piccola famiglia separata per un periodo, Vedo ancora ogni volta la dolce Vittoria li` intorno a loro e trovo che la nostra conoscenza che le famiglie "sono veramente per sempre"  sia molto di conforto! Buon Compleanno Vittoria
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(from Carrie)
Sending you our love! We miss your sweet girl too...especially little Morgan. When we were on vacation in Cancun last week we had the opportunity to be part of a baby turtle release on the beach. Morgan name her little turtle Vittoria before sending her off into the sea! This made me cry...I will never forget it!!!
(da Carrie)
Vi mandiamo il nostro affetto! Anche a noi manca la nostra dolce bimba...soprattutto la piccola Morgan. Durante la nostra vacanza a Cancun la scorsa settimana, abbiamo avuto l'opportunita`di far parte di rilasciare una piccola tartaruga sulla spiaggia. Morgan ha chiamato la sua piccola tartaruga Vittoria prima di lasciarla andare nel mare! Mi ha fatto piangere.... Non lo dimentichero` mai!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(from Corrine)
 

We sure love you guys! You are always in my thoughts & prayers. You and your angel changed our lives forever and we are so blessed because of that impact. I hope you have a day filled with peace and love!
(da Corrine)
Vi vogliamo davvero bene! Siete sempre nei miei pensieri e nelle mie preghiere. Voi e il vostro angelo avete cambiato le nostre vite per sempre e siamo cosi` benedetti per questo impatto. Spero il vostro giorno sia pieno di amore e pace!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PART 4 COMING SOON...

No comments:

Post a Comment