Vittoria's Corner: THANKSGIVING 2010- GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO 2010

(Mom's Turn)
I just realized that last year I never did do a Thanksgiving post.. and truthfully I don't remember much of it anyway.
This year like tradition,we went up to the cabin with James'family. IT WAS SOOO COLD!! We snowmobiled in and the temperature was already 10 degrees... well that first night it went down to -16!!! Everything around us was frozen, car doors, sleds, even the snowmobiles had some hard time to get started. But no matter what, the view was just breathtaking.
Mi sono accorta solo adesso che l'anno scorso non ho mai fatto un'entrata nel blog sulla Festa del Ringraziamento... e onestamente non ricordo quasi niente lo stesso, quindi..
QUest'anno come da tradizione siamo andati alla baita con la famiglia di James. FACEVA UN FREDDO MOSTRUOSO!!! Abbiamo caricato le motoslitte nel primo pomeriggio e gia` faceva -12 gradi!!! Tutto intorno a noi era congelato, le portiere delle macchine, le slitte, persino le motoslitte hanno avuto difficolta` ad accendersi. Ma niente a confronto con la bellezza del paesaggio.

(Snowmobiling in-pronti a partire)

(Jacomo is ready to go-Jacomo e`pronto)

For Thanksgiving Day it was just the three of us and James'parents, and later in the day the rest of the family came up. The time spend outside wasn't much, due to the extreme cold temperatures, but it was good to stay inside, eating and visiting with the family.
Per il giorno del Ringraziamento eravamo solo noi tre con i genitori di James, mentre il resto della famiglia e` arrivato poi in serata. Il tempo trascorso fuori purtroppo non e` stato molto, a causa delle rigide temperature, ma e` stato ugualmente piacevole stare dentro la baita, al calduccio, a mangiare e in compagnia.

(Jacomo a.k.a. Moose- Jacomo L'Alce)

(Jacomo & his daddy-Jacomo & il suo papa`)

Jacomo loves snowmobiles, any chance he got to be outside, you would find him perched on top of one, ready to go. Just one of the many loves he shares with Vittoria.
Jacomo ama le motoslitte, qualsiasi occasione aveva di andare fuori, lo ritrovavamo seduto su una motoslitta, pronto a partire. Una delle tante passioni che condivide con la sorella.